Imam nešto da vam kažem... i više ništa neæu reæi!
Jeg har noget at sige... og derefter vil jeg ikke sige mere!
Voleo bih da to mogu da kažem i za Zipa.
Bare jeg kunne sige det samme om George Zip.
Samo radi šta to kažem i nemoj da sereš po sebi.
Gør, hvad jeg siger og giv ikke op.
Ako ti ih kažem i obistine se, hoæeš li mi tada vjerovati?
Hvis jeg fortaller dem, og de gar i opfyldelse, vil du sa tro mig?
Uradi ono što ti kažem i ne prièaj mnogo!
Gør som jeg siger, og ti stille!
Radi kako ti kažem, i ubrzo æeš voditi ovo mesto.
Gør som jeg siger, og du får snart magten.
Prvi put u životu, suoèena sa groznom osobom znala sam šta da kažem i rekla sam to!
Det er første gang, jeg har mødt et afstumpet menneske... og fået sagt præcis, hvad jeg ville sige.
Ne smem to da kažem i žao mi je!
Så nu siger jeg undskyld. Undskyld.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Jeg tænker på den lækre pige, og jeg er meget tæt på at få stivert da den skiderik til Jimmy McNulty pludselig dukker op i mit hoved som et lyn fra en klar himmel.
Ako smem da kažem i najpametniji.
Og hvis jeg må sige det, den klogeste.
Hteo sam da ti kažem, i ja sam ogorèen ovim što se desilo.
Jeg vil bare sige, at jeg er ked af alt det, der er sket.
Znam, da nije na meni da kažem i izvinite zbog toga, gospodine, ali ovo je veæ prevršilo meru.
Jeg burde ikke sige noget, og undskyld, at jeg gør det. Men det her går snart for vidt.
Natali, moram nešto da ti kažem, i nema lakog naèina da se to kaže.
Jeg må sige noget, og der er ingen god måde.
Uvek je olakšanje da to kažem i da zaista to mislim.
Det er altid en lettelse at sige det og mene det.
Uradi kako kažem, i neæeš biti povreðena.
Jeg er bange. Gør som jeg siger, og du vil ikke blive skadet.
Moraš da uradiš sve što ti kažem i da svima kažeš kako sam senzacionalna.
Du skal gøre præcis, som jeg siger. Og fortæl alle, at jeg er fantastisk.
Ne radiš stvari koje ti kažem i odvedeš nas sa kursa!
..du gør jo ikke en skid af det jeg beder dig om. Og du har samtidig fået os helt ud af kurs.
Da joj kažem i slomim joj srce ili zadržim to za sebe i klonim se toga jer me se ne tièe?
Jeg fortæller det, og knuser hendes hjerte, eller blander jeg mig udenom, da det ikke rager mig?
Ne, samo kažem i poredim sa mnom.
Nej, jeg siger bare, sammenlignet med mig.
To sam došao da ti kažem i rekao sam.
Det var det jeg kom her for at sige, og jeg sagde det.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Vi afsluttede ikke samtalen, men jeg skulle lige til at sige nej, og det gør jeg også.
Uradi kako kažem i neæu nikome da naudim.
Gør du, som jeg siger, gør jeg ingen skade på dig eller din familie.
Rekli su mi, ako kažem i jednu rijeè o tome što sam vidio, odvest æe moju majku.
De sagde, at hvis jeg sagde det mindste om hvad jeg havde set.... så ville de fange min mor.
Onda æe ti još više trebati moja pomoæ, onda radi šta ti kažem i ostani u porodiènom biznisu.
Så har du virkelig brug for mine penge. Gør, som jeg siger. Tag et job hos mig.
Kada ja kažem, i veoma pažljivo.
Når jeg siger det. Og meget omhyggeligt.
Ionako sam to hteo da uradim da si me slušao shvatio bi šta sam hteo da kažem i pitao bih nju šta sam ti rekao.
Jeg havde gjort det alligevel, og du ville have spurgt... Du havde spurgt hende om, hvad jeg sagde...
Samo napravi kako ti kažem, i obogatit æemo se na ovome.
Tro mig. Gør, hvad jeg beder dig om. Vi tjener kassen på den her.
Igraj kako kažem i imaæeš svoju kancelariju veliki sto i lep pogled.
Spil dine kort rigtigt, og du får eget kontor, med større skrivebord og udsigt.
Što ako je Joe u pravu, ja im kažem i to mi se odbije u glavu?
Hvis Joe har ret, og jeg fortæller dem det. Det kan eksplodere.
Mogao sam to da ti kažem i bez fensi izražavanja.
Det kunne jeg havde fortalt dig uden alt det smarte udstyr.
Samo odradi što ti kažem i javi mi se kad bude gotovo.
Gør, hvad jeg siger, og ring til mig, når det er ordnet.
Ti samo radi ono što ti kažem, i sve æe biti kako treba.
Du gør bare, som jeg siger, så skal alt nok gå godt.
Ali sada želim da kažem i nešto lepo o kreacionistima.
Men her vil jeg gerne sige noget pænt om kreationister.
Pre nego što sam išta uspeo da kažem, i da kažem koliko me je obrukao pred drugarima, prekoreo me je što sam bio toliko naivan.
Før jeg kunne sige noget, sige at han fik mig til at se dum ud i mine venners øjne, skældte han mig ud for at være så naiv.
Zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.
derfor siger jeg: Hør mig, lad også mig komme frem med min Viden!
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
hvorledes jeg ikke har unddraget mig fra at forkynde eder noget som helst af det, som kunde være til Gavn, og at lære eder offentligt og i Husene,
0.63237690925598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har noget at sige... og derefter vil jeg ikke sige mere! 